查看详情
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

满溪流水香

几时归去,做个闲人。笑对一堆线,一壶茶,一溪云。

 
 
 
 
 
 
日志评论
评论列表加载中...
 
 
 
 
 
 
 

水若翻译——花香浓

2016-4-24 14:16:09 阅读6577 评论4 242016/04 Apr24

2016年的我,很懒。织衣少了劲头,织完也不乐意拍照,拍了照还懒得发帖,就连翻译都不高兴弄,哇哦,要退休的节奏吗

这款说要翻译有N个月,翻译完也有快俩月?!今天趁着找图解,先处理吧。同步做了有详细的图片教程,图片NN多,还得找心情慢慢整理,需要的JMS请耐心等待哈

简约不简单的一款,整体90%全平针编织。但是其中包括有腰省、胸省、褶折处理、缘边不断线处理等等技巧在内,做为锻炼学习,拿来练手倒是相当不错的选择,当然本身款式也是很大方、百搭的。

中文译稿出售链接:https://item.taobao.com/item.htm?id=530624391277

作者  | 2016-4-24 14:16:09 | 阅读(6577) |评论(4) | 阅读全文>>

【转载】伊娃(Eva)集合^_^——群织公告

2015-12-28 13:33:19 阅读4890 评论1 282015/12 Dec28

各位伊娃,一起来玩吧

款式名称:Eva(伊娃)

设计:Smoulder by Kim Hargreaves

适合有一些编织经验者

尺码:xs          s       m      l        xl      xxl

胸围:81         86     91     97     102  109cm

用针:2.75mm,3.25mm

扣子:12颗

密度:23针*31行(3.25mm针平针密度)

有意参加群织的同学,请自行前往reed的小书屋购买图解入群

群织时间:2016年1月1日——2016年2月7日

线材自备。

鼓励成品展示,建议上交一张平铺图、一张悬挂图、真人兽自选^_^

授权reed的小书屋独家发售图解

仍然坚持一款一群的原则,群织结束后该群解散

图解请自行使用,不得发布扩散淘宝连接请点击

祝各位同好编织愉快!

作者  | 2015-12-28 13:33:19 | 阅读(4890) |评论(1) | 阅读全文>>

我的第一本“翻译书”——《舒适编织》

2015-10-13 17:56:46 阅读2600 评论57 132015/10 Oct13

       今天收到俺翻译的《舒适编织》样书,第一时间在微信里晒了。谁让俺没见过世面,这第一次老激动了,憋不住想分享,得瑟下,虚荣下。。。。

       书里的内容呢,大多数都是帽子、手套这类的单品,编织方法简单又不简单(感觉这句话快成为我的口头禅了^_^),不论是纯色的还是配色的,不论是我们熟悉的元宝针还是新颖的“I-cord”或者是滑针提花的编织,细细品下来,还是都有可取之处的。

唯一遗憾呢,对于不善于文字的我来说,一心想着翻译上的一些改变,化文字为图表格式,然而具体操作起来的时候,才发现诸多的不现实,算是小小遗憾吧。不过会在博客不定时以自己的方式,翻译一些喜爱的作品和大家分享的。

这本书近期内会开始销售,不过俺手里可木有。喜欢的JMS请关注淘宝、京东、亚马逊、当当等销售网络。谢谢啦

手机拍了几张内页的彩图给大家分享,微信分享只能9张图,懒人也懒于再拍照,这两天赶kpc的羊毛棉有点紧张哈,等完成后再补充其它彩图。其中3款我有弄成品,分别是那些记忆you and me

作者  | 2015-10-13 17:56:46 | 阅读(2600) |评论(57) | 阅读全文>>

翻译习作1501:素白的年华

2015-5-5 21:27:36 阅读2219 评论5 52015/05 May5

轻挽素白的年华

把一脉心思付与温婉如花

依照惯例仍旧是手写工艺图,不过略微做了点改动。根据编织的顺序,逐一画图配上文字说明,不知道这样是否能让更多JM看明白呢?当然啦,工艺图依旧只会标注一个尺码的,其他尺码的针数、尺寸请注意看文字说明部分;译稿自用就好,私下分享也木有问题,但是希望不要成为某些商家淘宝店里的又一件“商品”;除编织人生论坛及个人博客之外,请勿在其他渠道公开,谢谢您的支持。

同时也搜索了原版线材的资料,以供编织选线的时候提供一点参考吧。

翻译中若有错漏,欢迎指正交流。具体编织中的基本常识,就很抱歉不进行解答了,请自行购买编织基础书籍书或者编织论坛去搜索相关资讯哈。随译稿会尽量提供一些资料,以供参考。

作者  | 2015-5-5 21:27:36 | 阅读(2219) |评论(5) | 阅读全文>>

【转载】你还为织提花发愁么?

2015-1-2 14:18:39 阅读3741 评论4 22015/01 Jan2

这几年痴迷于编织,很想把自己看到的学习到的编织方法和喜欢的图解借助这个微信号 romamorvv 分享给大家,欢迎关注我哦~~(↑↑↑点击上面蓝字vv)

从我做起尊重他人版权,未经许可或者不是原作者免费公开发布在互联网上的作品绝不翻译。绝不从中牟利。也请大家尊重我的翻译,未经许可不得盗用。

今天要分享的是一种很巧妙的提花编织方法:mosaic knitting 马赛克提花编织或者Slipped Stitch Colorwork滑针提花 (其实方法都一样,都是两行为一组只用同一个颜色的线织,下一组再换色,通过滑针保留那针的颜色(与织这行的线不同颜色的那针))

下面通过介绍马赛克提花编织介绍来了解一下这种革命性提花编制方法的优势

这种编织提花的方法织起来比看上去要容易的多。两色线交替编织的时候,不用每针都织,有些针只要滑过不织就好。它是由Barbara Walker创造并在在1976年发表出来的,它是提花编织史的一次革命,可以用这三个词汇来描述这种提花方法,那便是容易,快捷,有趣。Barbara Walker和丈夫生活在多伦多,她把生活分为两部分,编织和不编织。哈哈~~其实咱们这些痴迷编织的朋友何尝不是呢~~

马赛克提花编织方法是每两行(圈)一更换,偶数行的颜色完全对应它前面的奇数行。所以你只要认真的按照图解织第一行(圈),下一行(圈)就可以不用看图解照着第一行(圈)织就可以了。不用每行(圈)都死盯着图解织。

请看如下图解,第一个图解只画了奇数行,省略了偶数行。第二个图解则把每行都画上了。其实都是一样的。

作者  | 2015-1-2 14:18:39 | 阅读(3741) |评论(4) | 阅读全文>>

翻译习作1411:红树斜阳

2014-9-25 17:24:55 阅读6486 评论46 252014/09 Sept25

作者  | 2014-9-25 17:24:55 | 阅读(6486) |评论(46) | 阅读全文>>

【转载】心心相印单元花图解

2014-9-20 13:34:30 阅读1997 评论0 202014/09 Sept20

作者  | 2014-9-20 13:34:30 | 阅读(1997) |评论(0) | 阅读全文>>

翻译习作1410:花开几许

2014-9-1 11:50:03 阅读10747 评论61 12014/09 Sept1

初见这款

不知道咋地就想起小时候听评书最常听的一句话

花开两朵,各表一枝

然后就想到了这个名字

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~··

领部花型合成图是借用“暖儿”的劳动,在此郑重感谢!

作者  | 2014-9-1 11:50:03 | 阅读(10747) |评论(61) | 阅读全文>>

1421:黑葱(长袖黑色葱裙)

2014-8-24 17:40:14 阅读3361 评论19 242014/08 Aug24

已经熟悉到不能再熟悉的衣

貌似每年都还在钩

遗憾的是

它居然仍旧不属于我

【线材】徐姐13年第一批蕾丝黑色7两半

【工具】Hamanaka 2号(1.5mm)钩针

【尺寸】胸围85cm、衣长75cm、连肩袖长60cm

没有太多变化,起针数、分针数和图解一致

腋下B花3组,B+C1组,C花7组,缘边1组

作者  | 2014-8-24 17:40:14 | 阅读(3361) |评论(19) | 阅读全文>>

1420:青梦(中式前开领葱衣)

2014-8-24 17:30:57 阅读3374 评论16 242014/08 Aug24

梦江南, 春风暖 ,看 花开几回柔

马啼一声踏野田 ,望 少年游

小楼上 ,卧窗旁, 听 诗读几行幽

双飞燕 ,共听一场青梦诺

【线材】徐姐2014年蕾丝A品7号绿色5团半

【工具】Hamanaka 0号钩针(1.75mm)

【尺寸】胸围88cm、衣长52.5cm、肩背宽33.5cm、袖长39cm

没啥可说的,完全照搬图解。

俺现在的钩针手势搞不清是啥状况

松紧可以随意

进步了?

作者  | 2014-8-24 17:30:57 | 阅读(3374) |评论(16) | 阅读全文>>

1422:暗香青衣(部分爱尔兰拼花)

2014-8-16 22:48:08 阅读5978 评论21 162014/08 Aug16

凝眸千里,揽一世蝶舞花香,

清风流岚,扬一程碧水孤帆,

明月青山,水袖轻扬,眼波流转间,

就是

一场春暖花开的蔓延...

【线材】七彩虹家的LANAS STOP NO.8糖果色8#钩针蕾丝线6596号宝蓝色320g

【工具】Hamanaka蕾丝钩针4号(1.5mm)

【尺寸】平铺胸围90cm、衣长54cm

真人秀多了点,貌似有点自恋倾向

为了更直观看清楚具体各部位

拍了几张细节图以供参考

好吧,我又多余的拍了些过程图

希望能有所帮助

其实我自己钩针也还是个学习者

就当资料留底

方便我自己以后忘记了还可以再学

接下来自然是必不可少的图解了

看过,各位就知道图解有多详细

我的那些过程

其实完全多余^_^

图解有个错的地方

我已经标注上

作者  | 2014-8-16 22:48:08 | 阅读(5978) |评论(21) | 阅读全文>>

翻译习作1404:绿茶

2014-8-5 14:46:05 阅读8387 评论62 52014/08 Aug5

翻译这篇是因为第一眼看见,就感觉非常适合论坛新推出的“云丝”。然而,6月上课中偷偷就弄好的手稿,硬生生的到了今天群里JM说起,才勤劳地整理出来。

        经历了翻译稿件被盗用,维权却反而被人质疑的郁闷,以后均改用手写稿。这样想来以后是不是会少些郁闷呢?不好说,不可说。总之世界之大,啥人都有。

图解直接从文字转换成工艺图解,对于大多数织女来说,应该看起来更容易些了吧。

不介意商家作为资料使用,但是请勿拿去买卖!

也非常欢迎转载或引用,但是请注明出处!

谢谢^_^

废话多了点,转入正题

作者  | 2014-8-5 14:46:05 | 阅读(8387) |评论(62) | 阅读全文>>

1419:瑶花(圆肩志田)

2014-6-30 0:19:10 阅读5988 评论48 302014/06 June30

志田的款式

大家都知道

就不多说啥了

线细,单股织一来木有耐心

二来单元花数目需要增加

风格也就变了

我一向忠实于原版

谁让俺喜欢的就是原版的风格呢

改版后会如何太未可知

还是保险点好,哈哈~~~~

@#¥%……&*

【线材】罗莎琳达爱尔兰蕾丝8号深粉色2股织8团余12g(40g/团)

【工具】3.25mm(主体)、3mm(领口、袖口)

【尺寸】胸围91cm、衣长55cm(长处56.5cm)

【图解出处】志田春夏5

【编织说明】针数、行数全部照搬图解

唯一的变化就是袖口

原版是接另线,织完约克后再织的袖口

缺点是:一、花样方向反向

二、花样B与袖口约克部分不对应

所以我修改成织2个袖口

然后袖口、身片一起再圈织约克部分

两种的区别可以看我拍的细节图和原版对比^_^

作者  | 2014-6-30 0:19:10 | 阅读(5988) |评论(48) | 阅读全文>>

1418:一帘幽梦(宽松套头)

2014-6-15 18:20:51 阅读4439 评论6 152014/06 June15

……

谁能解我情衷

谁将柔情深重

若能相知又相逢

共此

一帘幽梦

非常简单的一款

不用收袖隆

V领加针也很简单方便

加上粗针大线的

刷刷刷

三五天可以轻松搞定

可惜俺开始“发福”

浅色貌似显得更有“重量”

还是得抽空整个深色的试试

【线材】四季家特价日本亮丝棉7团280g(最后剩余1米左右线头)

【工具】H钩针4/0(2.5mm)

【尺寸】胸围96cm、衣长50.5cm、袖子长度11cm

作者  | 2014-6-15 18:20:51 | 阅读(4439) |评论(6) | 阅读全文>>

1416:叠萝花

2014-6-10 18:57:59 阅读4254 评论10 102014/06 June10

貌似最近比较多重复以前钩过的款式

这款在2012年钩过大红色的

这次钩的黑色

一样的线

不过黑色要略细一点

所以,亲爱滴闹

你撑得进吗

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

【线材】有情天家羊毛蕾丝黑色300g

【工具】白头5号(约2.5mm)

*用针粗,不是线粗,而是为了将就尺寸

【尺寸】胸围96cm、衣长60cm、连肩袖长42cm

作者  | 2014-6-10 18:57:59 | 阅读(4254) |评论(10) | 阅读全文>>

查看所有日志>>

 
 
 
 
 
 
 
 

湖南省 长沙市

 发消息  写留言

 
加博客好友的太多,而可添加的人数是有限的。所以对于博客不公开或者博客内没有自己作品的,原则上将不予通过。请见谅!
 
博客等级加载中...
今日访问加载中...
总访问量加载中...
最后登录加载中...
 
 
 
 
 

天气

 
 
模块内容加载中...
 
 
 
 
 

日历

 
 
模块内容加载中...
 
 
 
 
 

日志分类

 
 
日志分类列表加载中...
 
 
 
 
 
 
 
博友列表加载中...
 
 
 
 
 
 
 
列表加载中...
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018

注册 登录  
 加关注